“只照东山八九棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只照东山八九棱”全诗
夕阳不管西山暗,只照东山八九棱。
分类:
作者简介(杨万里)
《晚望二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《晚望二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
月是小春春未生,
节名大雪雪何曾。
夕阳不管西山暗,
只照东山八九棱。
诗意:
这首诗词描绘了一个晚上的景象。诗人观察到月亮像是小春天的象征,但实际上春天还未到来。诗中提到的节气是大雪,但实际上还没有下雪。夕阳不顾西山的昏暗,只照亮东山的八九个棱角。
赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时间的感慨和对自然的观察。诗人以简洁的语言,将自然景象与季节的变化相结合,展示了他对细微之处的敏感和对自然的热爱。
诗中的"月是小春春未生"表达了诗人对春天的期待,月亮的出现预示着春天即将到来。"节名大雪雪何曾"则表达了诗人对季节的失望,大雪节气应该下雪,但实际上并没有。这种对季节的观察和感慨,反映了诗人对自然变化的敏锐感知。
诗中的"夕阳不管西山暗,只照东山八九棱"描绘了夕阳的光芒只照亮了东山的几个棱角,而对西山的昏暗不予理会。这种对光明和阴暗的对比,暗示了诗人对生活中的希望和困难的态度。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对时间流逝和生活变化的思考。
总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了自然景象,通过对季节和光明的观察,表达了诗人对时间的感慨和对生活的思考。它展示了杨万里独特的感受力和对自然的热爱,是一首具有深意的宋代诗词作品。
“只照东山八九棱”全诗拼音读音对照参考
wǎn wàng èr shǒu
晚望二首
yuè shì xiǎo chūn chūn wèi shēng, jié míng dà xuě xuě hé zēng.
月是小春春未生,节名大雪雪何曾。
xī yáng bù guǎn xī shān àn, zhǐ zhào dōng shān bā jiǔ léng.
夕阳不管西山暗,只照东山八九棱。
“只照东山八九棱”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。