“夜雨朝晴花睡余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓登万花川谷看海棠二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了清晨登上万花川谷观赏海棠花的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜雨朝晴花睡余，
海棠倾国万花无。
馆娃一样三千女，
露滴燕脂洗面初。

诗意：
这首诗以清晨的景象为背景，描绘了海棠花的美丽和娇艳。诗人通过描写花朵从夜晚的雨水中苏醒，迎接朝阳的到来，表达了花朵的生机勃勃和美丽动人。诗中提到的海棠花被形容为倾国之色，意味着它的美丽超越了一切其他花朵。最后两句表达了海棠花的娇媚，将其比作宫廷中的美女，清晨的露水如同洗去她们脸上的胭脂，展现出初次亮相的美丽。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了海棠花的美丽景象，通过对花朵的描写，展现了自然界的生机和美丽。诗人运用了形象生动的比喻，将海棠花的美丽与宫廷中的美女相媲美，使诗意更加丰富。整首诗以清晨的景象为背景，通过描绘花朵从夜晚的雨水中苏醒，迎接朝阳的到来，表达了生命的勃发和美好的希望。这首诗以简练的语言和鲜明的意象，展现了杨万里独特的诗歌才华，使读者能够感受到大自然的美丽和生命的活力。

xiǎo dēng wàn huā chuān gǔ kàn hǎi táng èr shǒu
晓登万花川谷看海棠二首

yè yǔ cháo qíng huā shuì yú, hǎi táng qīng guó wàn huā wú.
夜雨朝晴花睡余，海棠倾国万花无。
guǎn wá yí yàng sān qiān nǚ, lù dī yàn zhī xǐ miàn chū.
馆娃一样三千女，露滴燕脂洗面初。