“石婆多愁鬓先秃”的意思及全诗出处和翻译赏析

石婆多愁鬓先秃”出自宋代杨万里的《再赋石翁石婆》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí pó duō chóu bìn xiān tū,诗句平仄:平平平平仄平平。

“石婆多愁鬓先秃”全诗

《再赋石翁石婆》
石翁谁怒犹睥目,石婆多愁鬓先秃
荒山野水四无人,二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,金鴈银凫亦飞去。
知是六朝何帝陵,摩挲碧藓俱无语。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《再赋石翁石婆》杨万里 翻译、赏析和诗意

《再赋石翁石婆》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一对石头老人的形象,表达了岁月流转、人事易逝的主题。

诗词的中文译文如下:
石翁谁怒犹睥目,
石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人,
二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,
金鴈银凫亦飞去。
知是六朝何帝陵,
摩挲碧藓俱无语。

诗意和赏析:
这首诗以石头老人的形象来象征岁月的流逝和人事的变迁。石翁怒目睥睨,石婆愁眉苦脸,暗示了岁月对人的摧残和侵蚀。荒山野水中,四周无人,形容了这对石头老人的孤独和寂寞。二老对立,指的是他们相对而立的姿态,象征了时间的推移。珠襦玉匣化为土,金雁银凫也飞去,表达了六朝帝陵的荣华富贵已经消逝,一切都归于平凡。最后一句“摩挲碧藓俱无语”,意味着这对石头老人已经无言以对,无法言说岁月的沧桑和变迁。

这首诗通过描绘石头老人的形象,表达了时间的无情和人事的易逝。作者运用寥寥数语,将岁月的流转和人生的无常展现得淋漓尽致。整首诗以简洁的语言和形象,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“石婆多愁鬓先秃”全诗拼音读音对照参考

zài fù shí wēng shí pó
再赋石翁石婆

shí wēng shuí nù yóu pì mù, shí pó duō chóu bìn xiān tū.
石翁谁怒犹睥目,石婆多愁鬓先秃。
huāng shān yě shuǐ sì wú rén, èr lǎo duì lì jīn jǐ chūn.
荒山野水四无人,二老对立今几春。
zhū rú yù xiá huà wéi tǔ, jīn yàn yín fú yì fēi qù.
珠襦玉匣化为土,金鴈银凫亦飞去。
zhī shì liù cháo hé dì líng, mā sā bì xiǎn jù wú yǔ.
知是六朝何帝陵,摩挲碧藓俱无语。

“石婆多愁鬓先秃”平仄韵脚

拼音:shí pó duō chóu bìn xiān tū
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“石婆多愁鬓先秃”的相关诗句

“石婆多愁鬓先秃”的关联诗句

网友评论


* “石婆多愁鬓先秃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石婆多愁鬓先秃”出自杨万里的 《再赋石翁石婆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。