“欲打群飞还歇去”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲打群飞还歇去”出自宋代杨万里的《秋蝇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù dǎ qún fēi hái xiē qù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“欲打群飞还歇去”全诗

《秋蝇》
秋蝇知我政哦诗,得得缘眉复入髭。
欲打群飞还歇去,风光乞与几多时。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《秋蝇》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秋蝇》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天的蝇虫,通过对蝇虫的观察,表达了诗人对时光流转和人生短暂的思考。

诗词的中文译文如下:
秋蝇知我政哦诗,
得得缘眉复入髭。
欲打群飞还歇去,
风光乞与几多时。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的蝇虫为主题,蝇虫在诗中象征着短暂的生命和时光的流逝。诗人观察到蝇虫停在他的眉毛和胡须上,似乎在嘲笑他的政治抱负和诗作。诗人意欲拍打蝇虫,使它们飞散,但又不忍心这样做,因为他知道蝇虫的生命短暂,不值得浪费时间和精力。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和生命短暂的深刻思考。蝇虫的形象象征着人的一生,诗人通过观察蝇虫的行为,反思自己的政治抱负和诗作的价值。诗人在最后一句表达了对风光的渴望,但也意识到风光的美好只是短暂的,时间会将一切带走。

这首诗以简练的语言和深刻的思考展示了杨万里独特的诗歌才华。通过对微小事物的观察,他引发了对人生和时光的思考,表达了对短暂而珍贵的生命的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲打群飞还歇去”全诗拼音读音对照参考

qiū yíng
秋蝇

qiū yíng zhī wǒ zhèng ó shī, de de yuán méi fù rù zī.
秋蝇知我政哦诗,得得缘眉复入髭。
yù dǎ qún fēi hái xiē qù, fēng guāng qǐ yǔ jǐ duō shí.
欲打群飞还歇去,风光乞与几多时。

“欲打群飞还歇去”平仄韵脚

拼音:yù dǎ qún fēi hái xiē qù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲打群飞还歇去”的相关诗句

“欲打群飞还歇去”的关联诗句

网友评论


* “欲打群飞还歇去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲打群飞还歇去”出自杨万里的 《秋蝇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。