“约雨斜还整”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚寒》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个寒冷的晚上，表达了诗人对逆境的感叹和对自身衰老的忧虑。

诗词的中文译文如下：
莫道今晨热，东风未得欺。
晚来作恶甚，寒似禁烟时。
约雨斜还整，吹花合且离。
不应如许峭，故故恼吾衰。

诗意和赏析：
诗的开头，诗人反驳了人们对今晨天气炎热的说法，表示东风还没有被寒冷所欺骗。接着，诗人描述了晚上的寒冷，将其比作禁烟时的严寒。这里的“禁烟时”指的是冬季，因为在古代冬天会禁止烟火，所以寒冷更加严峻。

下一段，诗人描绘了斜雨和吹散的花瓣，暗示了逆境和离散的景象。这里的“约雨斜还整，吹花合且离”表达了一种无常和变幻的感觉，也可以理解为人生中的离别和困境。

最后两句表达了诗人对自身衰老的忧虑和不满。诗人认为自己不应该如此孤傲，因为这样只会让自己更加烦恼和衰老。

整首诗以简洁的语言描绘了一个寒冷的晚上，通过对自然景象的描写，表达了诗人对逆境和衰老的感叹和忧虑。这首诗以其深刻的意境和情感表达，展示了杨万里独特的诗歌才华。

wǎn hán
晚寒

mò dào jīn chén rè, dōng fēng wèi dé qī.
莫道今晨热，东风未得欺。
wǎn lái zuò è shén, hán shì jìn yān shí.
晚来作恶甚，寒似禁烟时。
yuē yǔ xié hái zhěng, chuī huā hé qiě lí.
约雨斜还整，吹花合且离。
bù yīng rú xǔ qiào, gù gù nǎo wú shuāi.
不应如许峭，故故恼吾衰。