“鞋响新霜後”的意思及全诗出处和翻译赏析

鞋响新霜後”出自宋代杨万里的《晓登子城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié xiǎng xīn shuāng hòu,诗句平仄:平仄平平仄。

“鞋响新霜後”全诗

《晓登子城》
鞋响新霜後,襟暄野日初。
寒溪半湾落,远树一行疏。
老矣端何苦,归哉不愿余。
终更犹半岁,作麽度居诸。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓登子城》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓登子城》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者清晨登上子城的景象,表达了对岁月流逝和生活的思考。

诗词的中文译文如下:
鞋响新霜后,襟暄野日初。
寒溪半湾落,远树一行疏。
老矣端何苦,归哉不愿余。
终更犹半岁,作麽度居诸。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者清晨登上子城的情景。诗的开头,描述了鞋子踏在新霜上发出的声音,以及初升的太阳温暖的阳光。这一描写展示了清晨的宁静和美好。

接着,诗人描述了寒溪的水流,以及远处的稀疏的树木。这些景物的描绘给人一种宁静和恬淡的感觉,与作者的心境相呼应。

在诗的后半部分,作者表达了对自己年老的思考。他问自己为什么要执着于一些无谓的事情,为什么不愿意回归自然。他感叹时间的流逝,意味着自己的生命也在逐渐消逝。最后两句表达了作者对于如何度过余生的疑问和思考。

整首诗以简洁的语言表达了作者对于岁月流逝和生活的思考,展示了对自然和人生的深刻感悟。这首诗通过描绘清晨的景象,表达了对于宁静、恬淡生活的向往,以及对于人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鞋响新霜後”全诗拼音读音对照参考

xiǎo dēng zǐ chéng
晓登子城

xié xiǎng xīn shuāng hòu, jīn xuān yě rì chū.
鞋响新霜後,襟暄野日初。
hán xī bàn wān luò, yuǎn shù yī xíng shū.
寒溪半湾落,远树一行疏。
lǎo yǐ duān hé kǔ, guī zāi bù yuàn yú.
老矣端何苦,归哉不愿余。
zhōng gèng yóu bàn suì, zuò mó dù jū zhū.
终更犹半岁,作麽度居诸。

“鞋响新霜後”平仄韵脚

拼音:xié xiǎng xīn shuāng hòu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鞋响新霜後”的相关诗句

“鞋响新霜後”的关联诗句

网友评论


* “鞋响新霜後”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鞋响新霜後”出自杨万里的 《晓登子城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。