“一船炊饭数船烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓入秘书省，过三桥》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者清晨进入秘书省，经过三座桥的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨进入秘书省，经过三座桥。
船底吴侬尚宴眠，一船炊饭数船烟。
行人各自东西岸，抵死回头看两边。

诗意：
这首诗以作者清晨进入秘书省的经历为背景，通过描绘船底的吴侬族人正在享受宴会和船上炊烟的景象，以及行人们在东西岸各自行走的情景，表达了对生活琐事和繁忙的工作的思考和感悟。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景，通过对细节的描写，展现了作者对生活的深刻观察和思考。首句“船底吴侬尚宴眠”，通过描绘船底的吴侬族人正在享受宴会的场景，展示了一种宁静和安逸的氛围。接着，“一船炊饭数船烟”描绘了船上炊烟袅袅的景象，给人一种生活的繁忙和热闹感。最后两句“行人各自东西岸，抵死回头看两边”，通过描绘行人们在东西岸行走的情景，表达了人们在忙碌的生活中常常忽略了身边的美好事物，而在回头时才发现自己错过了很多。整首诗以简洁的语言表达了对生活的思考和反思，给人以启示和警示，引发读者对生活的思考和感悟。

xiǎo rù mì shū shěng, guò sān qiáo
晓入秘书省，过三桥

chuán dǐ wú nóng shàng yàn mián, yī chuán chuī fàn shù chuán yān.
船底吴侬尚宴眠，一船炊饭数船烟。
xíng rén gè zì dōng xī àn, dǐ sǐ huí tóu kàn liǎng biān.
行人各自东西岸，抵死回头看两边。