“背立睛暄片子时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月午》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个寒冷的冬日午后的景象，通过细腻的描写展现了诗人对自然的敏感和对生命的感悟。

诗词的中文译文如下：
揭竿借日自烘衣，
背立睛暄片子时。
雪后春生人未觉，
弄丝蟢子独先知。

诗意和赏析：
这首诗以冬日午后的景象为背景，诗人通过细腻的描写表达了自己对自然的感悟和对生命的思考。

首句“揭竿借日自烘衣”，描绘了诗人在寒冷的冬日午后，将衣物挂在竿子上晒太阳。这一行描述了诗人在寒冷的季节中寻求温暖的场景，也暗示了诗人对生活的积极态度和对困境的应对能力。

第二句“背立睛暄片子时”，通过描写诗人背对着太阳，眯着眼睛享受温暖的阳光，展现了诗人对自然的敏感和对美好事物的欣赏。这一句也传递了一种宁静和平和的氛围。

第三句“雪后春生人未觉”，表达了诗人对自然界的变化的觉察。雪后的春天已经悄悄来临，但人们还没有察觉到。这句诗意呼应了诗人对生命的敏感和对细微变化的关注。

最后一句“弄丝蟢子独先知”，描绘了蜘蛛在冬日午后纺丝的场景。蟢子是一种蜘蛛，它在寒冷的季节中依然能够纺丝，这暗示了生命的顽强和生命力的延续。诗人通过蟢子的行为，表达了对生命力的赞美和对未来的希望。

总的来说，这首诗通过对冬日午后景象的描绘，展现了诗人对自然的敏感和对生命的感悟。诗人通过细腻的描写和隐喻，表达了对生活的积极态度和对未来的希望。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，给人以思考和启迪。

yuè wǔ
月午

jiē gān jiè rì zì hōng yī, bèi lì jīng xuān piān zi shí.
揭竿借日自烘衣，背立睛暄片子时。
xuě hòu chūn shēng rén wèi jué, nòng sī xǐ zǐ dú xiān zhī.
雪後春生人未觉，弄丝蟢子独先知。