“月在梅花冰在月”的意思及全诗出处和翻译赏析

月在梅花冰在月”出自宋代杨万里的《跋汪省干诗卷二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zài méi huā bīng zài yuè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“月在梅花冰在月”全诗

《跋汪省干诗卷二首》
向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
月在梅花冰在月,与君句子各争清。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《跋汪省干诗卷二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《跋汪省干诗卷二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了刘翰和汪经两位诗人的才华,以及他们在诗歌创作中的竞争。

诗词的中文译文如下:
向来刘翰有诗声,
近日汪经更得名。
月在梅花冰在月,
与君句子各争清。

诗意和赏析:
这首诗词以刘翰和汪经两位诗人为主题,表达了他们在诗歌创作中的竞争和较量。诗人首先提到刘翰,称他一直以来都有出色的诗声,意味着他在文坛上已经有了一定的声望。然而,最近汪经的名声更加响亮,暗示着他的诗歌才华逐渐崭露头角。

接下来的两句诗描述了一个美丽的景象,月亮挂在梅花上,冰冻在月亮上。这种景象象征着纯洁和清澈。诗人通过这个景象,暗示刘翰和汪经在诗歌创作中的竞争,他们都在追求清澈明亮的诗句。

整首诗词通过对刘翰和汪经的比较,表达了诗人对他们的赞赏和敬意。诗人以客观的态度描述了他们的才华,并通过描绘美丽的景象,表达了对纯洁和清澈诗句的追求。这首诗词展示了杨万里对诗歌创作的热爱和对才华的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月在梅花冰在月”全诗拼音读音对照参考

bá wāng shěng gàn shī juàn èr shǒu
跋汪省干诗卷二首

xiàng lái liú hàn yǒu shī shēng, jìn rì wāng jīng gèng dé míng.
向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
yuè zài méi huā bīng zài yuè, yǔ jūn jù zi gè zhēng qīng.
月在梅花冰在月,与君句子各争清。

“月在梅花冰在月”平仄韵脚

拼音:yuè zài méi huā bīng zài yuè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月在梅花冰在月”的相关诗句

“月在梅花冰在月”的关联诗句

网友评论


* “月在梅花冰在月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月在梅花冰在月”出自杨万里的 《跋汪省干诗卷二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。