“却被新诗嫁许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李天麟秋怀五绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

缀玉联珠辱见投，
要知词客解悲秋。
侬家韦自无烦恼，
却被新诗嫁许愁。

中文译文：
串联珠玉辱见投，
要知道词客解释秋。
你家韦自无烦恼，
却被新诗嫁给了忧愁。

诗意：
这首诗词表达了诗人对秋天的思考和感受。诗人通过对自己和他人的对比，表达了自己对诗歌创作的热爱和对生活的无忧无虑。然而，他却发现自己的新诗作品却给自己带来了忧愁。

赏析：
这首诗词以对比的手法展示了诗人内心的矛盾和思考。首句“缀玉联珠辱见投”，通过串联珠玉的比喻，表达了诗人对自己诗作的珍视和自豪感。然而，接下来的两句“要知词客解悲秋，侬家韦自无烦恼”，则表达了诗人对自己的生活状态的满足和无忧无虑。最后两句“却被新诗嫁许愁”，则表达了诗人对自己新作品带来的忧愁和矛盾感。整首诗词通过对比和转折，展示了诗人内心的复杂情感和对诗歌创作的矛盾体验，给读者留下了深刻的印象。

hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù
和李天麟秋怀五绝句

zhuì yù lián zhū rǔ jiàn tóu, yào zhī cí kè jiě bēi qiū.
缀玉联珠辱见投，要知词客解悲秋。
nóng jiā wéi zì wú fán nǎo, què bèi xīn shī jià xǔ chóu.
侬家韦自无烦恼，却被新诗嫁许愁。