“新秧犹待小暄催”的意思及全诗出处和翻译赏析

《积雨小霁》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨水充沛，山上的云彩已经有些散开，
新种的秧苗还在等待着温暖的阳光催促生长。
一对百舌鸟停在花梢上低语，
四周无人，突然降临。

诗意：
这首诗描绘了雨后山间的景色。雨水充沛，山上的云彩正在散开，预示着雨过天晴。新种的秧苗还在等待着阳光的照耀，希望能够迅速生长。诗人观察到一对百舌鸟停在花梢上低语，四周没有人，它们突然降临，给这个宁静的场景增添了一丝生动和活力。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨后的山间景色，展现了自然界的美妙和生机。诗人通过描写雨后山云散开、新种秧苗等待阳光的情景，表达了对自然的观察和对生命力的赞美。百舌鸟的出现，给整个场景增添了一丝生动和活力，也暗示了生命的存在和自然界的和谐。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自然景色的独特感受，给读者留下了深刻的印象。

jī yǔ xiǎo jì
积雨小霁

yǔ zú shān yún bàn yù kāi, xīn yāng yóu dài xiǎo xuān cuī.
雨足山云半欲开，新秧犹待小暄催。
yī shuāng bǎi shé huā shāo yǔ, sì gù wú rén hū xià lái.
一双百舌花梢语，四顾无人忽下来。