“只应踏初雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
只当踏在初雪上，骑马离开荆州。
直到怕巫山的雨，真的伤了白帝的秋。
群臣们佩戴着苍玉的玉佩，天子身穿着翠云的裘。
同住的同僚清早忙着侍候，我为何要拖延留下。

诗意和赏析：
这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的，表达了诗人对离别的痛苦和迷茫的情感。
诗人以冬季初降雪作为离别的象征，写道自己只应当是踏在初雪上，骑马离开荆州。此处的荆州可以理解为离别之地。
同时，诗人也表达了自己面临离别的困惑和不安。诗中提到怕巫山的雨，伤了白帝的秋，这表达了诗人对未知和不确定的恐惧。巫山和白帝分别是当时的地名，但在这里可以理解为离别后的陌生和艰难。
接下来，诗人描述了离别时群臣们佩戴苍玉的玉佩、天子身穿翠云的裘的场景，突出了他们的高贵和权势。诗人心生羡慕和不甘，感叹自己只是一个平凡的人，却因为某种原因而被迫离开。
最后两句表达了诗人对离别的不愿，他不明白为什么要停留，为什么要离开同住的同僚们。
整首诗以离别为主题，通过对初雪、巫山和白帝的描绘，展现了诗人内心的纷乱和不安。诗人的不愿离别和对离别的疑惑，让人感受到他内心的挣扎和无奈。

gèng tí
更题

zhǐ yīng tà chū xuě, qí mǎ fā jīng zhōu.
只应踏初雪，骑马发荆州。
zhí pà wū shān yǔ, zhēn shāng bái dì qiū.
直怕巫山雨，真伤白帝秋。
qún gōng cāng yù pèi, tiān zǐ cuì yún qiú.
群公苍玉佩，天子翠云裘。
tóng shě chén qū shì, hú wéi yān cǐ liú.
同舍晨趋侍，胡为淹此留。