“今来送我还东去”的意思及全诗出处和翻译赏析

今来送我还东去”出自宋代杨万里的《南望合皂山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn lái sòng wǒ hái dōng qù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“今来送我还东去”全诗

《南望合皂山》
惭愧多情合皂山,去年迎我上西船。
今来送我还东去,四日相随到进贤。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《南望合皂山》杨万里 翻译、赏析和诗意

《南望合皂山》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
惭愧多情合皂山,
去年迎我上西船。
今来送我还东去,
四日相随到进贤。

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里与友人在合皂山相聚的情景。诗人感到自己多情而惭愧,因为去年他的朋友曾迎接他乘船来到西方,而现在他的朋友又来送他回到东方,一同度过了四天的旅程,最终到达了进贤。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友情的珍视和感激之情。诗人用“惭愧多情”来形容自己,表达了他对友人的深情厚意。通过描述友人去年迎接他的情景,以及今天送他回去的情景,诗人展现了友情的持久和珍贵。诗中的合皂山和进贤都是地名,通过描绘旅途的景色和友人相伴的情景,诗人展示了自己与友人之间的深厚情谊。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以温暖和感动的感觉,表达了友情的美好和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今来送我还东去”全诗拼音读音对照参考

nán wàng hé zào shān
南望合皂山

cán kuì duō qíng hé zào shān, qù nián yíng wǒ shàng xī chuán.
惭愧多情合皂山,去年迎我上西船。
jīn lái sòng wǒ hái dōng qù, sì rì xiāng suí dào jìn xián.
今来送我还东去,四日相随到进贤。

“今来送我还东去”平仄韵脚

拼音:jīn lái sòng wǒ hái dōng qù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今来送我还东去”的相关诗句

“今来送我还东去”的关联诗句

网友评论


* “今来送我还东去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今来送我还东去”出自杨万里的 《南望合皂山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。