“倒尽菰蒲折尽荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

倒尽菰蒲折尽荷”出自宋代杨万里的《晚宿小罗田四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào jǐn gū pú zhé jǐn hé,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“倒尽菰蒲折尽荷”全诗

《晚宿小罗田四首》
倒尽菰蒲折尽荷,芙蓉临冰恨无多。
一花却有两花影,东卧斜阳西卧波。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晚宿小罗田四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晚宿小罗田四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倒尽菰蒲折尽荷,
芙蓉临冰恨无多。
一花却有两花影,
东卧斜阳西卧波。

诗意:
这首诗描绘了作者在小罗田晚上过夜的景象。菰蒲倒伏,荷花凋谢,芙蓉盛开的时候已经很少了。芙蓉花儿在冰上开放,但它们的生命已经接近尽头。诗人注意到芙蓉花的倒影在水中形成了两朵花,这是因为水面的倒影使得一朵花在阳光的照射下形成了两个影子。作者东卧时,斜阳的光线从东方斜射过来,而西卧时,波浪的起伏使得阳光在水面上形成了波纹。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了小罗田晚上的景象,通过描写花朵的凋谢和倒影,以及阳光的变化,表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人通过对自然景物的观察,抒发了对生命脆弱和时光易逝的深切感受。诗中的意象清新自然,给人以深深的思考和感慨。整首诗以简洁的语言表达了作者对生命短暂和时光流逝的感慨,展示了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倒尽菰蒲折尽荷”全诗拼音读音对照参考

wǎn sù xiǎo luó tián sì shǒu
晚宿小罗田四首

dào jǐn gū pú zhé jǐn hé, fú róng lín bīng hèn wú duō.
倒尽菰蒲折尽荷,芙蓉临冰恨无多。
yī huā què yǒu liǎng huā yǐng, dōng wò xié yáng xī wò bō.
一花却有两花影,东卧斜阳西卧波。

“倒尽菰蒲折尽荷”平仄韵脚

拼音:dào jǐn gū pú zhé jǐn hé
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倒尽菰蒲折尽荷”的相关诗句

“倒尽菰蒲折尽荷”的关联诗句

网友评论


* “倒尽菰蒲折尽荷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倒尽菰蒲折尽荷”出自杨万里的 《晚宿小罗田四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。