“西风破幽馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·菊坡》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风吹破了幽馥的花香，东篱上的菊花散发着清新的气息。
渊明的诗作已经无法再写出来，解下来的芗林也已经老去。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，通过西风吹散了幽馥的花香和东篱上的菊花清新的气息，表达了作者对自然的观察和感受。诗中提到的渊明是指东晋时期的文学家陶渊明，他以描写田园生活和自然景色的诗作而闻名。作者通过提到渊明，暗示自己无法像渊明那样写出优美的诗作，同时也表达了对时光流逝的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色，通过西风破坏了花香和菊花的形象，传达了一种凋零和衰老的意象。作者通过对渊明的提及，表达了自己对过去时光的怀念和对自身才华的自省。整首诗词以简练的语言表达了作者对自然和人生的深刻感悟，给人以思考和共鸣的空间。同时，通过对芗林的描绘，也展示了作者对自然环境的细腻观察和对自然美的赞美之情。这首诗词在表达情感和描绘景色方面都具有独特的艺术魅力，是杨万里作品中的一首佳作。

xiāng lín wǔ shí yǒng jú pō
芗林五十咏·菊坡

xī fēng pò yōu fù, dōng lí sàn qīng hǎo.
西风破幽馥，东篱散清好。
yuān míng bù kě zuò, jiě hòu xiāng lín lǎo.
渊明不可作，解后芗林老。