“谁与共天醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁与共天醇”出自宋代杨万里的《芗林五十咏·梅坡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuí yǔ gòng tiān chún,诗句平仄:平仄仄平平。

“谁与共天醇”全诗

《芗林五十咏·梅坡》
自昔花如雪,而今叶入云。
先生已仙去,谁与共天醇

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《芗林五十咏·梅坡》杨万里 翻译、赏析和诗意

《芗林五十咏·梅坡》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自古以来,梅花如雪,如今梅叶却高入云霄。先生已经仙逝,再无人能与他共享天上的美酒。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对梅花的赞美和对已故先生的思念之情。梅花象征着坚强和纯洁,被形容为雪一般洁白。然而,如今梅叶却高高地长入云霄,显示出梅树的茂盛和生命力。诗人提到的"先生"指的是已经去世的知己或导师,他已经成为仙人,与天上的神仙共享美酒。诗人通过描绘梅花和先生的离去,表达了对美好事物的珍惜和对逝去友谊的怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对梅花和先生的深情追忆。通过对梅花的描绘,诗人展示了梅花的美丽和坚韧的品质。梅叶高入云霄的形象,传达了梅树的茂盛和生命力,同时也暗示了先生已经超凡脱俗,成为仙人的境界。诗人对先生的思念之情通过与梅花的对比得以表达,使诗词更具情感共鸣。整首诗词以简练的语言表达了作者对美好事物和友谊的珍视,给人以深思和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁与共天醇”全诗拼音读音对照参考

xiāng lín wǔ shí yǒng méi pō
芗林五十咏·梅坡

zì xī huā rú xuě, ér jīn yè rù yún.
自昔花如雪,而今叶入云。
xiān shēng yǐ xiān qù, shuí yǔ gòng tiān chún.
先生已仙去,谁与共天醇。

“谁与共天醇”平仄韵脚

拼音:shuí yǔ gòng tiān chún
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁与共天醇”的相关诗句

“谁与共天醇”的关联诗句

网友评论


* “谁与共天醇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁与共天醇”出自杨万里的 《芗林五十咏·梅坡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。