“溪光仍树色”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪光仍树色”出自宋代杨万里的《芗林五十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī guāng réng shù sè,诗句平仄:平平平仄仄。

“溪光仍树色”全诗

《芗林五十咏》
南北与东西,溪光仍树色
人间无热轩,物外清凉国。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《芗林五十咏》杨万里 翻译、赏析和诗意

《芗林五十咏·无热轩》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南北与东西,
溪光仍树色。
人间无热轩,
物外清凉国。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色,表达了诗人对清凉宜人的环境的向往和追求。诗中的“南北与东西”指的是四个方向,意味着无论朝哪个方向看去,都能看到美丽的景色。诗人通过描述“溪光”和“树色”,展现了大自然的美丽和宁静。而“人间无热轩,物外清凉国”则表达了诗人对于远离尘嚣、追求宁静和清凉的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色,通过对自然的观察和感受,表达了诗人对清凉宜人环境的向往。诗中的“南北与东西”和“溪光仍树色”运用了对比手法,强调了四个方向都有美丽的景色,给人以广阔和开放的感觉。而“人间无热轩,物外清凉国”则表达了诗人对于远离尘嚣、追求宁静和清凉的向往,暗示了诗人对于人间繁华的疲倦和对自然的向往之情。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然美景和宁静环境的向往,给人以清新、宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪光仍树色”全诗拼音读音对照参考

xiāng lín wǔ shí yǒng
芗林五十咏

nán běi yǔ dōng xī, xī guāng réng shù sè.
南北与东西,溪光仍树色。
rén jiān wú rè xuān, wù wài qīng liáng guó.
人间无热轩,物外清凉国。

“溪光仍树色”平仄韵脚

拼音:xī guāng réng shù sè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪光仍树色”的相关诗句

“溪光仍树色”的关联诗句

网友评论


* “溪光仍树色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪光仍树色”出自杨万里的 《芗林五十咏·无热轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。