“山川犹有灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵太祖暮》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我行保州塞，御河直其东。
山川犹有灵，佳气何郁葱。
顾我巾车囚，厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜，惆怅临长空。

诗意：
这首诗词描绘了一个暮色降临时的景象。诗人赵太祖（赵构）驾车行至保州塞，沿着河流向东行进。山川依然有灵性，美好的气息弥漫在空气中。然而，诗人却感到困顿和压抑，就像秋天的蓬草一样。他心怀敬畏之情，希望向天地表达敬意，但却感到无奈和失落。

赏析：
这首诗词通过描绘景色和抒发内心情感，展现了诗人在特定时刻的心境。首先，诗人以保州塞为背景，描绘了山川的灵动和美好的气息，展示了自然界的壮丽景色。然而，诗人的内心却与外界形成鲜明的对比。他用"巾车囚"来形容自己，表达了自己被困的感觉，而"厉气转秋蓬"则暗示了他内心的忧虑和不安。最后两句"瓣香欲往拜，惆怅临长空"表达了诗人对天地的敬畏之情，但也流露出一种无奈和失落的情绪。

整首诗词以景物描写为主，通过对自然景色的描绘，展示了诗人内心的情感和思考。同时，通过对自然景色和自身情感的对比，诗人表达了对现实困境的感受和对命运的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，传达了诗人内心的复杂情感，展示了他对人生和命运的思考。

zhào tài zǔ mù
赵太祖暮

wǒ xíng bǎo zhōu sāi, yù hé zhí qí dōng.
我行保州塞，御河直其东。
shān chuān yóu yǒu líng, jiā qì hé yù cōng.
山川犹有灵，佳气何郁葱。
gù wǒ jīn chē qiú, lì qì zhuǎn qiū péng.
顾我巾车囚，厉气转秋蓬。
bàn xiāng yù wǎng bài, chóu chàng lín cháng kōng.
瓣香欲往拜，惆怅临长空。