“雨中剪韭且陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和韵送逸轩刘民》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少日屠龙事已劳，
送人千里发江涛。
蓬莱地近风方细，
阊阖门开日正高。
春里看花须款款，
雨中剪韭且陶陶。
金吾已办长安月，
双凤扶云立海鳌。

诗意：
这首诗词是文天祥送别逸轩刘民的作品。诗人在诗中表达了对刘民的祝福和送别之情。诗人提到了自己年少时屠龙的事情，意味着他曾经经历过艰难困苦，而现在他将刘民送出千里之外，希望他能在江涛之上展翅飞翔。诗人描绘了蓬莱地的景色，风细如丝，门户敞开，阳光高照，寓意着美好的未来。诗人还描述了春天赏花的情景，以及雨中剪韭的愉悦心情。最后，诗人提到了金吾和长安月，以及双凤扶云立海鳌，象征着权势和荣耀。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对刘民的送别之情和美好祝愿。诗人通过描绘自然景色和生活细节，展示了对美好生活的向往和追求。诗中的屠龙事和金吾长安月等象征性的描写，增添了诗词的豪迈和壮丽气息。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。它表达了诗人对友人的深情厚意，同时也寄托了诗人对自己和他人美好未来的期许。

hé yùn sòng yì xuān liú mín
和韵送逸轩刘民

shǎo rì tú lóng shì yǐ láo, sòng rén qiān lǐ fā jiāng tāo.
少日屠龙事已劳，送人千里发江涛。
péng lái dì jìn fēng fāng xì, chāng hé mén kāi rì zhèng gāo.
蓬莱地近风方细，阊阖门开日正高。
chūn lǐ kàn huā xū kuǎn kuǎn, yǔ zhōng jiǎn jiǔ qiě táo táo.
春里看花须款款，雨中剪韭且陶陶。
jīn wú yǐ bàn cháng ān yuè, shuāng fèng fú yún lì hǎi áo.
金吾已办长安月，双凤扶云立海鳌。