“可怜宾客尽倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月一日题终明府水楼二首》是杜甫创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高楼曾作阅景台，秋风吹拂衣衫开。苍山飘雪欲纷纷，不去岂能无官香。宫阙华丽似云开，疏松掩映水中响。看君应穿王乔鞋，真赐还疑出尚方。宓子弹琴，邑宰日，终军放下英妙时。传家节操仍不泯，为政风流今在此。可怜宾客纷纷散，何处老翁来赋诗。楚江巫峡雨云半，清帷疏影弈棋时。

诗意：
这首诗词是杜甫在唐代七月一日题写的，题目是《终明府水楼二首》。诗中描绘了一个高楼，曾经是观赏景色的台阶，但现在已经荒废。秋风吹拂着人们的衣衫，这一天正是秋季的开始。雪花纷纷扬扬，仿佛要下一场大雪。如果不去公职，怎么能得到官方的香火呢？宫阙华丽的建筑就像云彩一样绚丽，疏松的树影映在水中发出声响。作者建议读者穿上王乔的鞋子，似乎是要尝试一番不同的体验。关于宓子弹琴和邑宰之日，作者表达了对过去美好时光的怀念。家族的传统和操守仍然保持着，而当今的政治风云仍在此地。然而，令人遗憾的是，宾客们纷纷离去，老翁们又会从哪里来赋诗呢？最后，诗人以楚江和巫峡的雨云和清帷疏影弈棋的景象作为结束。

赏析：
这首诗词以描写景物的手法，通过对高楼、秋风、雪花、宫阙、疏松等元素的描绘，展示了作者对时光流转和人事变迁的思考和感慨。同时，诗人也借此表达了对过去辉煌时刻和传统价值观的怀念，以及对当下政治风云的关注。整首诗画面感强烈，以景物作为载体，将作者的情感和思想巧妙地融入其中。通过对楚江巫峡的描写，给人以一种恢弘壮丽的感觉，也暗示了历史和时光的悠长流转。整首诗抒发了诗人对时光流转的深思和对美好时光的留恋，展现了杜甫独特的写作风格和对人生和社会的深刻洞察。

qī yuè yī rì tí zhōng míng fǔ shuǐ lóu èr shǒu
七月一日题终明府水楼二首

gāo dòng céng xuān yǐ zì liáng, qiū fēng cǐ rì sǎ yī shang.
高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
xiāo rán yù xià yīn shān xuě,
翛然欲下阴山雪，
bù qù fēi wú hàn shǔ xiāng.
不去非无汉署香。
jué pì guò yún kāi jǐn xiù, shū sōng jiā shuǐ zòu shēng huáng.
绝辟过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧。
kàn jūn yí zhe wáng qiáo lǚ, zhēn cì hái yí chū shàng fāng.
看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方。
mì zǐ dàn qín yì zǎi rì, zhōng jūn qì xū yīng miào shí.
宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。
chéng jiā jié cāo shàng bù mǐn,
承家节操尚不泯，
wéi zhèng fēng liú jīn zài zī.
为政风流今在兹。
kě lián bīn kè jǐn qīng gài, hé chǔ lǎo wēng lái fù shī.
可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗。
chǔ jiāng wū xiá bàn yún yǔ, qīng diàn shū lián kàn yì qí.
楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。