“四城决破吴胥眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

四城决破吴胥眼”出自宋代文天祥的《赋吉州隆庆寺塔火》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì chéng jué pò wú xū yǎn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“四城决破吴胥眼”全诗

《赋吉州隆庆寺塔火》
玉塔穿空不可梯,剨然霹坜暗招提。
四城决破吴胥眼,一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷,鬼神现世觉天低。
时人子细回头看,万事悠悠落日西。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《赋吉州隆庆寺塔火》文天祥 翻译、赏析和诗意

《赋吉州隆庆寺塔火》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗描绘了吉州隆庆寺塔火的壮丽景象,表达了作者对神奇景观的赞叹和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下:
玉塔穿空不可梯,
剨然霹坜暗招提。
四城决破吴胥眼,
一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷,
鬼神现世觉天低。
时人子细回头看,
万事悠悠落日西。

诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了吉州隆庆寺塔火的壮丽景象。诗中的玉塔高耸入云,仿佛无法攀登,给人一种庄严而神秘的感觉。霹雳声响起,塔火熊熊燃烧,犹如闪电般刺眼,令人心生敬畏。四城的城墙被火焰冲破,吴胥眼(指吴胥山)也被火光照亮,而汉卓脐(指汉卓山)则在一炷香的时间内成为焦点。风雨满山,连同大地一起卷动,鬼神似乎现世,使天空看起来更加低垂。时人细细回头观看,万事在时光的流转中显得悠远,夕阳西下,给人以深沉的思考。

这首诗词通过描绘吉州隆庆寺塔火的景象,表达了作者对自然景观的赞叹和对时光流转的思考。作者以生动的词语和形象,将火焰的壮丽景象描绘得栩栩如生,给人以震撼和敬畏之感。同时,通过描述风雨满山、鬼神现世等景象,表达了作者对自然力量的敬畏和对人生短暂的思考。整首诗意深远,给人以启迪和思考,展现了文天祥深邃的思想和才华横溢的艺术表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四城决破吴胥眼”全诗拼音读音对照参考

fù jí zhōu lóng qìng sì tǎ huǒ
赋吉州隆庆寺塔火

yù tǎ chuān kōng bù kě tī, huō rán pī lì àn zhāo tí.
玉塔穿空不可梯,剨然霹坜暗招提。
sì chéng jué pò wú xū yǎn, yī zhù rán chéng hàn zhuō qí.
四城决破吴胥眼,一炷然成汉卓脐。
fēng yǔ mǎn shān lián dì juǎn, guǐ shén xiàn shì jué tiān dī.
风雨满山连地卷,鬼神现世觉天低。
shí rén zǐ xì huí tóu kàn, wàn shì yōu yōu luò rì xī.
时人子细回头看,万事悠悠落日西。

“四城决破吴胥眼”平仄韵脚

拼音:sì chéng jué pò wú xū yǎn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四城决破吴胥眼”的相关诗句

“四城决破吴胥眼”的关联诗句

网友评论


* “四城决破吴胥眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四城决破吴胥眼”出自文天祥的 《赋吉州隆庆寺塔火》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。