“正当艰难时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京湖宣阃第九》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词表达了在困境中寻求解决办法的决心和坚持不懈的精神。

诗词的中文译文如下：
正当艰难时，岂无济时策。
连樯荆州船，悠悠回赤壁。

诗词的诗意是，当面临困难和挑战时，我们不能失去信心和希望，因为总会有解决问题的办法。诗人通过描绘连樯荆州船回到赤壁的景象，表达了他对历史上英雄壮举的赞美和对自己克服困难的决心。

这首诗词的赏析在于它通过简洁而有力的语言，表达了作者坚定的意志和乐观的态度。诗人以历史上的壮举作为借鉴，鼓励人们在困境中寻找解决问题的办法，并坚持不懈地追求目标。整首诗词给人以勇气和希望，激励人们在逆境中坚持不懈，迎接挑战。

jīng hú xuān kǔn dì jiǔ
京湖宣阃第九

zhèng dāng jiān nán shí, qǐ wú jì shí cè.
正当艰难时，岂无济时策。
lián qiáng jīng zhōu chuán, yōu yōu huí chì bì.
连樯荆州船，悠悠回赤壁。