“仰看八尺躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仰看八尺躯”全诗
青青岁寒后,乃知君子心。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《第一百七十四》文天祥 翻译、赏析和诗意
《第一百七十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
仰看八尺躯,
不要悬黄金。
青青岁寒后,
乃知君子心。
诗意:
这首诗词表达了作者对君子品质的赞美和思考。作者通过仰望君子的高尚品质,告诫人们不要追逐物质财富,而应该追求内心的高尚和真正的品德。只有在岁月的冷寒之后,人们才能真正认识到君子的心意。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想。首句“仰看八尺躯”意味着作者仰望君子的高尚身姿,不仅仅是外在的身高,更是指君子的高尚品质和道德修养。接着,“不要悬黄金”表达了作者对物质财富的淡漠态度,强调了追求内心高尚的重要性。
第三句“青青岁寒后”描绘了岁月的冷寒,暗示了人们在经历了岁月的洗礼和考验之后,才能真正认识到君子的心意。最后一句“乃知君子心”强调了君子的内心品质和真正的心意是需要通过时间和经历来认识的。
整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对君子品质的赞美和对物质财富的淡漠态度。它提醒人们应该注重内心的修养和品德,而不是追逐虚荣和物质财富。这种思想在宋代社会中具有一定的启示意义,也对后世产生了深远的影响。
“仰看八尺躯”全诗拼音读音对照参考
dì yī bǎi qī shí sì
第一百七十四
yǎng kàn bā chǐ qū, bú yào xuán huáng jīn.
仰看八尺躯,不要悬黄金。
qīng qīng suì hán hòu, nǎi zhī jūn zǐ xīn.
青青岁寒后,乃知君子心。
“仰看八尺躯”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。