“此是中兴受命符”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此是中兴受命符”全诗
独向迎鸾呈瑞字,为言艺祖有灵无。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《天下赵》文天祥 翻译、赏析和诗意
《天下赵》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:
皇王著姓复炎图,
此是中兴受命符。
独向迎鸾呈瑞字,
为言艺祖有灵无。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对国家兴盛的期望和对祖先的敬仰之情。
诗的开头提到了皇王著姓复炎图,意味着希望国家能够恢复昔日的辉煌。"著姓复炎图"指的是希望皇室能够重振家族的荣耀,使国家重新焕发生机。
接下来的两句"此是中兴受命符,独向迎鸾呈瑞字"表达了对国家复兴的信心和期待。"中兴受命符"意味着这是国家复兴的征兆,而"迎鸾呈瑞字"则象征着向神灵献上吉祥的字画,以祈求国家的繁荣和昌盛。
最后两句"为言艺祖有灵无"表达了对祖先的敬仰和对他们的灵魂的追思。"艺祖"指的是文化艺术的先辈,通过"有灵无"的表述,表达了对祖先的敬仰和对他们的精神力量的赞美。
总的来说,这首诗词表达了作者对国家兴盛的期望,对祖先的敬仰和对文化艺术的推崇。通过对国家复兴的祈愿和对祖先的追思,诗词传递了一种爱国情怀和文化自信。
“此是中兴受命符”全诗拼音读音对照参考
tiān xià zhào
天下赵
huáng wáng zhù xìng fù yán tú, cǐ shì zhōng xīng shòu mìng fú.
皇王著姓复炎图,此是中兴受命符。
dú xiàng yíng luán chéng ruì zì, wèi yán yì zǔ yǒu líng wú.
独向迎鸾呈瑞字,为言艺祖有灵无。
“此是中兴受命符”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。