“烟雨一年春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟雨一年春”全诗
山鸟唤醒客,海风吹黑人。
乾坤万里梦,烟雨一年春。
起看扶桑晓,红黄六六鳞。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《石港》文天祥 翻译、赏析和诗意
《石港》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
王阳真畏道,
季路渐知津。
山鸟唤醒客,
海风吹黑人。
乾坤万里梦,
烟雨一年春。
起看扶桑晓,
红黄六六鳞。
诗意:
这首诗词描绘了一个景色优美的地方,名为石港。诗人通过描写山鸟的鸣叫和海风的吹拂,表达了这个地方的宁静和美丽。诗中还融入了一些哲理,表达了对人生和世界的思考。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了文天祥独特的艺术风格。诗人通过对自然景色的描绘,将读者带入了一个宁静而美丽的环境中。山鸟的鸣叫和海风的吹拂,使人感受到大自然的生机和活力。诗中的“王阳真畏道,季路渐知津”表达了对人生道路的思考,暗示了人们在追求真理和智慧的过程中的困惑和领悟。诗的后半部分则通过“乾坤万里梦,烟雨一年春”表达了对时间和生命的感慨,强调了生命的短暂和变幻无常。最后两句“起看扶桑晓,红黄六六鳞”则以形象的语言描绘了旭日东升的美景,给人以希望和激励。
总体而言,这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生哲理的思考,展现了文天祥深邃的思想和独特的艺术表达能力。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的美丽和生命的脆弱,同时也可以从中汲取力量和启示。
“烟雨一年春”全诗拼音读音对照参考
shí gǎng
石港
wáng yáng zhēn wèi dào, jì lù jiàn zhī jīn.
王阳真畏道,季路渐知津。
shān niǎo huàn xǐng kè, hǎi fēng chuī hēi rén.
山鸟唤醒客,海风吹黑人。
qián kūn wàn lǐ mèng, yān yǔ yī nián chūn.
乾坤万里梦,烟雨一年春。
qǐ kàn fú sāng xiǎo, hóng huáng liù liù lín.
起看扶桑晓,红黄六六鳞。
“烟雨一年春”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。