“胡为入云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将相弃国第十九》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扈圣登黄阁，
大将赴朝廷。
胡为入云雾，
浩荡乘沧溟。

诗意：
这首诗词描述了一个将相（指高官）弃国的场景。诗中的"扈圣"指的是随从圣上，"黄阁"则是指皇宫中的高阁。大将离开国家，前往朝廷服役。然而，诗人对于将相弃国的行为感到困惑和不解，他在诗中提出了疑问："胡为入云雾"，意思是为什么要进入迷雾之中，放弃国家的责任和使命。最后两句"浩荡乘沧溟"表达了将相离开国家的壮丽场面。

赏析：
这首诗词通过描绘将相弃国的情景，表达了诗人对于高官背离国家责任的疑问和不满。诗人以简洁而有力的语言，将自己的思想和情感表达得淋漓尽致。他对于将相的行为感到困惑和不解，对于国家的利益和使命有着强烈的认同感。整首诗词以简练的词句勾勒出将相离开国家的壮丽场面，给人以深深的震撼和思考。这首诗词展示了文天祥对于忠诚和责任的思考，同时也反映了他对于时局的关切和对国家命运的担忧。

jiàng xiàng qì guó dì shí jiǔ
将相弃国第十九

hù shèng dēng huáng gé, dà jiàng fù cháo tíng.
扈圣登黄阁，大将赴朝廷。
hú wéi rù yún wù, hào dàng chéng cāng míng.
胡为入云雾，浩荡乘沧溟。