“冲风力尽飞应怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳絮》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万缕金长暖絮萦，
雪乾云困遍春城。
冲风力尽飞应怯，
试与鸿毛较重轻。

诗意：
这首诗以柳絮为主题，描绘了春天的景象。诗人用细腻的笔触描述了柳絮如金丝般的细长形状，暖暖地飘舞在空中。柳絮像雪花一样覆盖了整个春城，使得整个城市都被困在了云雾之中。诗人通过描绘柳絮的轻盈和飘逸，表达了春天的美好和生机。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，通过对柳絮的描写，展现了春天的轻盈和活力。诗人运用了形象生动的比喻，将柳絮比作金丝，形容其细长而温暖。柳絮的飘舞使得整个春城都被覆盖，形成了一幅美丽的画面。诗人通过对柳絮的描绘，表达了对春天的喜爱和赞美。

诗中的最后两句“冲风力尽飞应怯，试与鸿毛较重轻”，表达了柳絮在风中飘舞时的脆弱和轻盈。柳絮在面对强风时会不堪一击，而与鸿毛相比，柳絮更加轻盈。这种对比凸显了柳絮的柔弱和脆弱，同时也强调了春天的轻盈和短暂。

总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，通过对柳絮的描写，表达了对春天的喜爱和赞美，同时也表达了春天的短暂和脆弱。这首诗以其细腻的描写和深刻的意境，展现了宋代诗人宋祁的才华和对自然的敏感。

liǔ xù
柳絮

wàn lǚ jīn zhǎng nuǎn xù yíng, xuě gān yún kùn biàn chūn chéng.
万缕金长暖絮萦，雪乾云困遍春城。
chōng fēng lì jìn fēi yīng qiè, shì yǔ hóng máo jiào zhòng qīng.
冲风力尽飞应怯，试与鸿毛较重轻。