“何缘灵核到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的芬芳摇曳，夏天的阴凉繁茂，小径弯曲而幽静，可以攀爬。不是仙境中的三餐刚刚结束，为何灵核却来到人间。

诗意：
这首诗词描绘了春夏之交的景色，以及人间与仙境之间的联系。诗人通过描绘桃花盛开的春天和夏天的阴凉，表达了大自然的美丽和变化。小径的曲折和幽静给人一种安静和宁静的感觉，使人们可以在其中感受到大自然的魅力。诗人提到了仙境中的三餐，暗示了仙境的神奇和美好，而灵核来到人间则暗示了人间也有仙境的存在。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和仙境的对比，展现了宋祁独特的意境和情感。诗人运用了形象生动的语言，使读者能够感受到春天花香和夏天的凉爽。小径的曲折和幽静给人一种追求自然和宁静的感觉，同时也暗示了人们对仙境的向往和渴望。诗人通过仙境中的三餐和灵核来到人间的描写，增加了诗词的神秘感和想象力。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自然和仙境的热爱，给人以美的享受和思考的空间。

táo
桃

chūn xiāng yáo yè xià yīn fán, qī qū yīn yīn jìng kě pān.
春香摇曳夏阴繁，蹊曲愔愔静可攀。
bú shì xiān yuán sān shí bà, hé yuán líng hé dào rén jiān.
不是仙园三食罢，何缘灵核到人间。