“翠柏童然杂蘤间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柏树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠绿的柏树在蘤间童然自然地生长，
闲暇时我独自前来观赏。
不必与春花争艳，
留下青翠等待寒冬的到来。

诗意：
这首诗以柏树为主题，表达了作者对柏树的喜爱和赞美之情。柏树作为一种常绿树木，象征着坚韧和长寿。诗中的柏树生长在蘤间，自然而然，给人一种清新、自由的感觉。作者在闲暇之余，独自前来观赏柏树，不与春花争艳，而是静静地欣赏它的翠绿，留待寒冬时节欣赏它的青青。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了柏树的形象，通过对柏树的描写，表达了作者对自然的热爱和对坚韧、长寿的向往。诗中的柏树被赋予了童然自然的特质，给人一种清新、自由的感觉。作者不与春花竞艳，而是静静地欣赏柏树的翠绿，表达了对自然的敬畏和对岁月流转的思考。整首诗意境深远，寓意深刻，展现了宋代诗人对自然的独特感悟和审美情趣。

bǎi shù
柏树

cuì bǎi tóng rán zá wěi jiān, bù shū yú xiá dú lái kàn.
翠柏童然杂蘤间，簿书馀暇独来看。
bù xū gèng gòng chūn pā jìng, liú qǔ qīng qīng dài suì hán.
不须更共春葩竞，留取青青待岁寒。