“酒中优场下调喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和晏太尉三月十三日锡庆院二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒中优场下调喧，
连天震鼓舞行翻。
看终白雪青山技，
不觉斜光上缥垣。

诗意：
这首诗词描绘了一个喜庆的场景，诗人在酒宴上观赏到了一场精彩的表演。鼓声震天，舞者们翻飞起舞，仿佛整个天空都被他们的热情所感染。诗人看着他们表演的技艺，感叹着他们的才华，仿佛白雪覆盖的青山也为他们鼓掌喝彩。在这样的景象中，诗人不禁感叹斜阳的光芒透过高墙上的缥缈之间。

赏析：
这首诗词以描绘酒宴上的表演为主题，通过生动的描写和形象的比喻，展现了喜庆场景的热闹和壮观。诗人运用了丰富的修辞手法，如"连天震鼓"、"舞行翻"等，使诗词充满了动感和活力。同时，诗人通过"白雪青山"的比喻，将表演者的技艺与自然景观相媲美，表达了对他们才华的赞叹之情。最后，诗人以"斜光上缥垣"的描写，给整首诗词增添了一丝神秘和浪漫的意境。

总体而言，这首诗词通过对喜庆场景的描绘，展现了诗人对表演者才华的赞叹之情，同时也通过自然景观的比喻，将人与自然融为一体，给人以美好的艺术享受和思考。

hé yàn tài wèi sān yuè shí sān rì xī qìng yuàn èr shǒu
和晏太尉三月十三日锡庆院二首

jiǔ zhōng yōu chǎng xià diào xuān, lián tiān zhèn gǔ wǔ xíng fān.
酒中优场下调喧，连天震鼓舞行翻。
kàn zhōng bái xuě qīng shān jì, bù jué xié guāng shàng piāo yuán.
看终白雪青山技，不觉斜光上缥垣。