“为叹玉箱空”的意思及全诗出处和翻译赏析

为叹玉箱空”出自宋代宋祁的《迎春曲三阕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi tàn yù xiāng kōng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“为叹玉箱空”全诗

《迎春曲三阕》
荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《迎春曲三阕》宋祁 翻译、赏析和诗意

《迎春曲三阕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天来临,阳光照耀下,冰雪融化,水波纹动。天空中的花朵四面环绕,呈现出碧绿的色彩,太阳的光芒透过云层,显得红艳夺目。不言而喻,双燕已经飞回了巢穴,只能感叹玉箱空空如也。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及人们对春天到来的期待和感叹。诗人通过描写冰雪融化、花朵盛开和燕子归巢等细节,表达了春天带来的生机勃勃和美好景象。然而,诗末的玉箱空空如也的描述,暗示了诗人内心的孤寂和失落。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描写,展现了春天的美丽和生机。诗人运用了对比的手法,将冰雪融化和水波纹动、天花碧绿和日气红艳等对立的景象相互映衬,增强了诗词的艺术感。诗末的玉箱空空如也的描述,给人一种深深的思索和遗憾之感,使整首诗词更具意境和情感。这首诗词通过对春天景象的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为叹玉箱空”全诗拼音读音对照参考

yíng chūn qū sān què
迎春曲三阕

lì dá yáng gāo dòng, bīng jiě shuǐ wén róng.
荔达阳膏动,冰解水纹融。
tiān huā sì miàn bì, rì qì jǐ gān hóng.
天花四面碧,日气几竿红。
bù yán shuāng yàn wǎn, wèi tàn yù xiāng kōng.
不言双燕晚,为叹玉箱空。

“为叹玉箱空”平仄韵脚

拼音:wèi tàn yù xiāng kōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为叹玉箱空”的相关诗句

“为叹玉箱空”的关联诗句

网友评论


* “为叹玉箱空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为叹玉箱空”出自宋祁的 《迎春曲三阕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。