“廊庙功名江海心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首》是宋代文人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名园新景极幽寻，
廊庙功名江海心，
广作岩扉容驷马，
他年此路待飞金。

诗意：
这首诗词是宋祁写给参政丁侍郎的，表达了对丁侍郎在洛下新植小园的景致的赞美和祝愿。诗中描绘了这座名园的新景，非常幽深迷人。廊庙代表着功名，表达了丁侍郎对功名的追求和渴望，将江海心意象化为廊庙的位置，强调了其重要性。岩扉广作，容纳着驷马，预示着丁侍郎在未来将会有更加辉煌的成就。诗的最后一句表达了对丁侍郎的期待，希望在未来的某一天，他能够乘着金飞来这条路上。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的园林景象，并融入了对功名的向往和对未来的期待。通过对景物的描绘，诗人展示了自然与人文的和谐，以及对美好未来的向往。整首诗词情感饱满，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。同时，诗中运用了比喻和意象的手法，使诗词更加生动有趣。这首诗词展示了宋代文人的才华和对自然、人生的独特感悟，具有很高的艺术价值。

hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu
和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首

míng yuán xīn jǐng jí yōu xún, láng miào gōng míng jiāng hǎi xīn,
名园新景极幽寻，廊庙功名江海心，
guǎng zuò yán fēi róng sì mǎ, tā nián cǐ lù dài fēi jīn.
广作岩扉容驷马，他年此路待飞金。