“鸡唱汝南歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鸡唱汝南歌”全诗
玉蟾吟泻滴,朱幕卧生波。
谈麈飘无几,书刀削久讹。
鱼沈江上梦,鸡唱汝南歌。
落带灯煤暗,双盤露蘂和。
烟浮温室树,云澹客星河。
牟首传清{左盾右戈},章溝疊迥鼍。
子云惟寂寞,尚自奈嘲何。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《寄天休学士》宋祁 翻译、赏析和诗意
《寄天休学士》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
春暝蓬山直,知君思绪多。
春天的黄昏,蓬山笔直地耸立着,我知道你的思绪万千。
玉蟾吟泻滴,朱幕卧生波。
玉蟾吟唱,水滴如泻,红色帷幕上波涛起伏。
谈麈飘无几,书刀削久讹。
谈论麈(一种动物)的人寥寥无几,书刀已经削得很短。
鱼沈江上梦,鸡唱汝南歌。
鱼儿沉入江中做梦,鸡唱起汝南的歌曲。
落带灯煤暗,双盘露蘂和。
夜幕降临,灯煤渐暗,双盘的花蕊露出。
烟浮温室树,云澹客星河。
烟雾漂浮在温室的树上,云淡淡地遮掩着客星河。
牟首传清{左盾右戈},章溝疊迥鼍。
牟首传承着清朝的文化,左手拿着盾牌,右手持戈矛。章溝(地名)交错,鼍(音同"陀")声回荡。
子云惟寂寞,尚自奈嘲何。
子云只是孤独寂寞,还能怎样自嘲呢?
这首诗词以描绘自然景物和表达内心情感为主题,通过对春天、山水、动物和夜晚的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人、对仗等,使诗词更加生动有趣。整首诗词意境清新,语言优美,给人以深深的思考和感受。
“鸡唱汝南歌”全诗拼音读音对照参考
jì tiān xiū xué shì
寄天休学士
chūn míng péng shān zhí, zhī jūn sī xù duō.
春暝蓬山直,知君思绪多。
yù chán yín xiè dī, zhū mù wò shēng bō.
玉蟾吟泻滴,朱幕卧生波。
tán zhǔ piāo wú jǐ, shū dāo xiāo jiǔ é.
谈麈飘无几,书刀削久讹。
yú shěn jiāng shàng mèng, jī chàng rǔ nán gē.
鱼沈江上梦,鸡唱汝南歌。
luò dài dēng méi àn, shuāng pán lù ruǐ hé.
落带灯煤暗,双盤露蘂和。
yān fú wēn shì shù, yún dàn kè xīng hé.
烟浮温室树,云澹客星河。
móu shǒu chuán qīng zuǒ dùn yòu gē, zhāng gōu dié jiǒng tuó.
牟首传清{左盾右戈},章溝疊迥鼍。
zi yún wéi jì mò, shàng zì nài cháo hé.
子云惟寂寞,尚自奈嘲何。
“鸡唱汝南歌”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。