“神护五株春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“神护五株春”全诗
青青陵上杏,神护五株春。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《太宗永熙陵》宋祁 翻译、赏析和诗意
《太宗永熙陵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
故老今多丧,
严祠日愈新。
青青陵上杏,
神护五株春。
诗意:
这首诗词描绘了太宗赵光义的陵墓景象。诗人感叹时光荏苒,许多故老已经去世,但太宗的陵墓却日益庄严肃穆。陵墓上的杏树郁郁葱葱,仿佛神灵守护着这片春天。
赏析:
这首诗词通过对太宗陵墓的描绘,表达了对逝去岁月的感慨和对太宗的敬仰之情。诗中的"故老今多丧"一句,反映了时光的流转和人事的更迭,暗示了生命的短暂和无常。而"严祠日愈新"一句,则表达了太宗陵墓的庄严和尊贵,显示了太宗在人们心中的崇高地位。
诗中的"青青陵上杏"一句,以鲜明的形象描绘了陵墓上郁郁葱葱的杏树,给人以生机勃勃的感觉。"神护五株春"一句,则表达了杏树的神圣和守护的意象,使得整个陵墓更加神秘而庄重。
这首诗词通过对太宗陵墓的描绘,展现了诗人对太宗的崇敬之情,同时也表达了对逝去岁月的思考和对生命短暂的感慨。整首诗词以简洁明了的语言,通过景物的描绘,展示了太宗陵墓的庄严和神圣,给人以深深的印象。
“神护五株春”全诗拼音读音对照参考
tài zōng yǒng xī líng
太宗永熙陵
gù lǎo jīn duō sàng, yán cí rì yù xīn.
故老今多丧,严祠日愈新。
qīng qīng líng shàng xìng, shén hù wǔ zhū chūn.
青青陵上杏,神护五株春。
“神护五株春”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。