“翻花送驶鞯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赴直马上观市》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上直驱羸马，凌晨望百廛。
墟喧涤器市，箫暖卖饧天。
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
区区市门吏，无复子真仙。

诗意：
这首诗描绘了作者宋祁驱马前往直隶省（今河北省）观赏市场的情景。他一大早就上马，望着市场的繁忙景象。市场上人声鼎沸，清晨的箫声温暖着卖饧（一种食品）的人们。水流随着车轮的滚动，花朵在车辕的颠簸中飘摇。市门的官吏们平凡而忙碌，不再有仙人的身影。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了宋祁观市的情景，展现了市场的繁忙和生活的琐碎。诗中的驱马、望市、喧嚣、箫声、水流、花朵等形象描绘，使读者仿佛置身于市场之中，感受到了市井生活的喧嚣和活力。通过描写市门的吏员，诗人也表达了对现实生活的思考，暗示了人们对仙境般美好生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言，通过对细节的描写，展现了市场的繁华和生活的琐碎，同时也反映了作者对现实生活的思考和对理想生活的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，展示了宋祁细腻的观察力和对生活的独特感悟。

fù zhí mǎ shàng guān shì
赴直马上观市

shàng zhí qū léi mǎ, líng chén wàng bǎi chán.
上直驱羸马，凌晨望百廛。
xū xuān dí qì shì, xiāo nuǎn mài táng tiān.
墟喧涤器市，箫暖卖饧天。
liú shuǐ suí qīng gǔ, fān huā sòng shǐ jiān.
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
qū qū shì mén lì, wú fù zǐ zhēn xiān.
区区市门吏，无复子真仙。