“正恐才多剩四愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和季长学士绵汉道中作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一辔澄清暂按州，
却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，
粉叠巴云盖外秋。

持节频年烦出使，
富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，
正恐才多剩四愁。

中文译文：
一匹清澈的马暂时停在州城，
却因为这里的风景独特而仍然停留。
月亮的弦已经残缺，汉宫的马在黎明前鸣叫，
巴山的云朵像粉末一样叠在秋天的天空。

频繁地出使，担任使节已有多年，
虽然富民的日子只是虚幻，但仍然期待着封侯的荣耀。
省察华丽的辞章，感叹行军的辛劳，
正担心自己的才华多余而带来四种忧愁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人在道路上的旅途中的心情和感受。诗人驻足在州城，欣赏着这里独特的风景，感叹其美丽。他观察到月亮的弦已经残缺，汉宫的马在黎明前鸣叫，这些景象都让他感到深深的思索。

诗中提到诗人频繁地出使，担任使节已有多年。虽然他期待着封侯的荣耀，但他也意识到富民的日子只是虚幻的，这种虚幻与他的现实经历形成了鲜明的对比。

诗人还表达了对行军辛劳的感叹，他省察华丽的辞章，感叹自己在行军中的辛苦。他担心自己的才华可能多余，这种担忧带来了四种忧愁。

整首诗词通过描绘自然景观和诗人的内心感受，表达了对现实生活的思考和对自身处境的反思。它展示了诗人对权力和虚荣的深思熟虑，以及对行军生活的辛酸和忧愁的体验。

hé jì zhǎng xué shì mián hàn dào zhōng zuò
和季长学士绵汉道中作

yī pèi chéng qīng zàn àn zhōu, què yīn fēng jǐng dú yí yóu.
一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
xián cán hàn yuè zōu qián xiǎo, fěn dié bā yún gài wài qiū.
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
chí jié pín nián fán chū shǐ, fù mín xū rì dài fēng hóu.
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
shěng yū lì zǎo jiē xíng yì, zhèng kǒng cái duō shèng sì chóu.
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。