“猿惊乡岭树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄沂州王学士》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧租丞相国，新治使君州。
坐树贪循政，怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树，蜃结海天楼。
谁见行春盛，东方最上头。

诗意：
这首诗词是宋祁寄给沂州王学士的一封信。诗中描绘了沂州的变迁和景色，表达了作者对王学士的思念之情，并借景抒怀，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析：
诗的开头两句“旧租丞相国，新治使君州”，描述了沂州的历史变迁。沂州曾经是丞相的封地，但现在已经成为一个由使君治理的州。这种变迁暗示了时光的流转和政治的更迭。

接下来的两句“坐树贪循政，怀铅倦雅游”，表达了作者对政治的烦恼和对闲适生活的向往。作者坐在树下，沉迷于琐碎的政务，感到疲倦和厌倦，渴望能够放松心情，享受自由自在的雅游。

下一句“猿惊乡岭树，蜃结海天楼”，通过描绘猿猴惊扰乡间的树木和海市蜃楼的景象，表达了作者对自然景色的喜爱和对自然的向往。这也可以理解为作者对自由和纯真的追求。

最后一句“谁见行春盛，东方最上头”，表达了作者对春天的向往和对东方的赞美。作者希望能够亲眼目睹春天的盛景，东方被视为最美丽的地方。

整首诗词通过对沂州的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者对时光流转、政治烦恼和自然美景的思考和感慨。同时，也表达了对自由、纯真和美好生活的向往。

jì yí zhōu wáng xué shì
寄沂州王学士

jiù zū chéng xiàng guó, xīn zhì shǐ jūn zhōu.
旧租丞相国，新治使君州。
zuò shù tān xún zhèng, huái qiān juàn yǎ yóu.
坐树贪循政，怀铅倦雅游。
yuán jīng xiāng lǐng shù, shèn jié hǎi tiān lóu.
猿惊乡岭树，蜃结海天楼。
shuí jiàn xíng chūn shèng, dōng fāng zuì shàng tou.
谁见行春盛，东方最上头。