“物化自何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陇州鱼龙川石鱼》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
织鳞藏介石，物化自何年。
无复西江水，长依东海田。
苔纹堪代藻，云叶即成莲。
琥珀藏蚊影，佳名共此传。

诗意：
这首诗词描绘了陇州的鱼龙川石鱼。诗人通过描写石鱼的形态和特征，表达了对自然界变化的思考和对物质存在的疑问。诗中还融入了对江水的怀念和对东海田园的依恋，以及对自然界中苔藻、云叶和莲花的赞美。最后，诗人以琥珀中蚊影的隐喻，将石鱼的美名传承下来。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，展示了宋祁对自然界的细腻观察和对物质存在的思考。通过描绘石鱼的织鳞、介石等特征，诗人表达了对物质形态变化的疑问，暗示了物质世界的无常和变幻。诗中的西江水和东海田园，分别象征了诗人过去的故乡和现在的居所，表达了对故乡的怀念和对现实生活的依恋之情。苔藻、云叶和莲花的描绘，展示了自然界的美丽和生机。最后，琥珀中蚊影的隐喻，传达了石鱼美名的传承和延续，表达了诗人对美好事物的珍视和传承的愿望。

总体而言，这首诗词通过对自然界中石鱼的描绘，表达了对物质存在和自然界美好事物的思考和赞美，同时融入了对故乡和现实生活的情感表达，展示了宋祁细腻的观察力和对美的追求。

lǒng zhōu yú lóng chuān shí yú
陇州鱼龙川石鱼

zhī lín cáng jiè shí, wù huà zì hé nián.
织鳞藏介石，物化自何年。
wú fù xī jiāng shuǐ, zhǎng yī dōng hǎi tián.
无复西江水，长依东海田。
tái wén kān dài zǎo, yún yè jí chéng lián.
苔纹堪代藻，云叶即成莲。
hǔ pò cáng wén yǐng, jiā míng gòng cǐ chuán.
琥珀藏蚊影，佳名共此传。