“离思共娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“离思共娟娟”全诗
云迷孝王苑，星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月，离思共娟娟。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《送王庾》宋祁 翻译、赏析和诗意
《送王庾》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
土甑残炊黍，津航促扣舷。
云迷孝王苑，星认太丘躔。
破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。
晚淮他夜月，离思共娟娟。
诗意：
这首诗词描绘了宋代诗人宋祁送别王庾的场景。诗中通过描写一系列景物和情感表达，表达了诗人对离别的思念之情。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描写自然景物和情感表达，展现了诗人对离别的深情思念。下面对每个句子进行分析：
1. "土甑残炊黍，津航促扣舷。" 这两句描绘了离别时的场景，诗人用土甑残炊黍和津航促扣舷来象征着离别的悲伤和匆忙。
2. "云迷孝王苑，星认太丘躔。" 这两句描绘了离别时的心情，诗人用云迷孝王苑和星认太丘躔来表达诗人内心的迷茫和不舍。
3. "破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。" 这两句描绘了离别时的音乐和吟诗，诗人用破瑟弦鵾舞和吟囊锦兽鲜来表达诗人对离别时的悲伤和无奈。
4. "晚淮他夜月，离思共娟娟。" 这两句描绘了离别时的夜晚景色和诗人的思念之情，诗人用晚淮他夜月和离思共娟娟来表达诗人对离别时的思念和温柔之情。
总体来说，这首诗词通过描绘离别时的场景和情感表达，表达了诗人对离别的思念之情。诗人运用简洁而凝练的语言，使诗词更具有感染力和艺术美感。
“离思共娟娟”全诗拼音读音对照参考
sòng wáng yǔ
送王庾
tǔ zèng cán chuī shǔ, jīn háng cù kòu xián.
土甑残炊黍，津航促扣舷。
yún mí xiào wáng yuàn, xīng rèn tài qiū chán.
云迷孝王苑，星认太丘躔。
pò sè xián kūn wǔ, yín náng jǐn shòu xiān.
破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。
wǎn huái tā yè yuè, lí sī gòng juān juān.
晚淮他夜月，离思共娟娟。
“离思共娟娟”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。