“小雨得荷喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚夏西园二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日晏坐中园，
夕阳西下，我坐在园中。
清襟注迥轩。
我心境宁静，专注于迥轩之间。
轻飚逢叶动，
微风吹过，树叶摇曳。
小雨得荷喧。
细雨滋润荷花，发出轻微的声音。

诗意：
这首诗描绘了一个晚夏傍晚的景象。诗人坐在园中，感受着夕阳的余辉。他的心境宁静，专注于园中的迥轩之间。微风吹过，树叶轻轻摇动，伴随着细雨的滋润，荷花发出微弱的声音。整首诗以自然景物为背景，通过描绘细腻的细节，表达了诗人内心的宁静与喜悦。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个晚夏傍晚的景象，通过细腻的描写展现了诗人内心的宁静与喜悦。诗中运用了对比手法，将夕阳的余辉与微风、细雨相结合，形成了一幅和谐而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗情感平和，意境清新，给人以宁静、舒适的感受。同时，诗中运用了音韵的变化，如“注迥轩”、“逢叶动”、“得荷喧”，使整首诗的语言更加优美动听。这首诗词展示了宋代诗人的细腻情感和对自然的敏感触觉，具有一定的艺术价值。

wǎn xià xī yuán èr shǒu
晚夏西园二首

rì yàn zuò zhōng yuán, qīng jīn zhù jiǒng xuān.
日晏坐中园，清襟注迥轩。
qīng biāo féng yè dòng, xiǎo yǔ dé hé xuān.
轻飚逢叶动，小雨得荷喧。