“江雨铭旌湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重题》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗词描述了作者无法控制自己的悲痛，哭泣至眼泪不能收回，因为他的朋友或至亲已经白发苍苍。他回忆起曾经结交的年轻朋友和众多失散的亲友，感慨人生如浮云一般短暂。江雨打湿了军旗，湖风吹过井径，已经是秋天了。他想起曾经仰慕的魏太子，曾经的宾客如今已经减少应刘。这首诗意味深长，表达了作者对于光阴易逝，人生短暂的思考和感慨。

中文译文：
涕泗不能收，哭君余白头。
儿童相识尽，宇宙此生浮。
江雨铭旌湿，湖风井径秋。
还瞻魏太子，宾客减应刘。

诗意和赏析：
这首诗以悼念自己已成白发苍苍之年的朋友或亲人为主题，表达了作者对光阴易逝、人生短暂的思索。他用深情的语言表达了对逝去友人的悼念之情，悲伤之情难以自持，泪水流不止。

诗的前两句表明了作者深深被悲痛所打动，泪水无法止住。他愁容满面，哭泣至眼泪无法控制。朋友或亲人已经白发苍苍，他们的衰老让作者倍加伤感。

接下来的两句描述了作者回忆过去时的情景，他与曾经相识的年轻朋友渐行渐远，众多曾经的亲友也失散无踪，令他感叹人生如浮云一般短暂。作者对飞逝的时光和易逝的生命感到无奈，对曾经的友情和亲情满怀感慨。

最后两句表现了诗人对魏太子的追思，他曾经仰慕过魏太子，但如今只剩下瞻仰的份儿。曾经的宾客也减少了，他们随着魏太子的变故而渐行渐远。这里显示了作者对时光流逝和世事无常的感慨。

整首诗以简洁、深沉的词句表达了作者对光阴易逝、人生短暂的思考和感慨，展现出唐代诗人充满深情和思索的艺术风采。

zhòng tí
重题

tì sì bù néng shōu, kū jūn yú bái tóu.
涕泗不能收，哭君余白头。
ér tóng xiāng shí jǐn, yǔ zhòu cǐ shēng fú.
儿童相识尽，宇宙此生浮。
jiāng yǔ míng jīng shī, hú fēng jǐng jìng qiū.
江雨铭旌湿，湖风井径秋。
hái zhān wèi tài zǐ, bīn kè jiǎn yīng liú.
还瞻魏太子，宾客减应刘。