“水穷既舍舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

水穷既舍舟”出自宋代宋祁的《长葛道中作寄侍读梅给事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuǐ qióng jì shě zhōu,诗句平仄:仄平仄仄平。

“水穷既舍舟”全诗

《长葛道中作寄侍读梅给事》
仲春告言归,道次古长葛。
水穷既舍舟,仅具始脂辖。
南登高原望,天宇莽庨豁。
溱冀澹无波,芣騩森相轧。
春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。
田畯挈壶浆,稚子勤襫襏。
驱牛洒先稑,趣车载输秸。
郊柘色欣欣,梢溝流活活。
县官恩泽美,农节未尝夺。
贤牧谨诏书,民隐罔遗察。
射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。
我亦占一尘,闻兹慰饥渴。
矢诗虽不多,要附许风末。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《长葛道中作寄侍读梅给事》宋祁 翻译、赏析和诗意

仲春告诉回家,道次古代长葛。
水穷已经下船,仅具开始键上油。
往南登上高原望,天空王莽庨豁。
溱希望澹无波,芣骁森倾轧。
春鸠日夜鸣,阳膏深浅达。
农民带着酒浆,孩子们努力襫襏。
驱赶牛洒在桂,向车载输送杆。
郊柘色欢欣,梢沟流活活。
朝廷恩泽美,农业节没有曾经抢夺。
贤牧谨慎诏书,人民的苦难没有遗漏观察。
射免除赘聚集劳,赋检查索求狡猾。
我也占一个尘,听说这安慰饥渴。
矢诗虽不多,要附许风末。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“水穷既舍舟”全诗拼音读音对照参考

cháng gě dào zhōng zuò jì shì dú méi jǐ shì
长葛道中作寄侍读梅给事

zhòng chūn gào yán guī, dào cì gǔ cháng gě.
仲春告言归,道次古长葛。
shuǐ qióng jì shě zhōu, jǐn jù shǐ zhī xiá.
水穷既舍舟,仅具始脂辖。
nán dēng gāo yuán wàng, tiān yǔ mǎng xiāo huō.
南登高原望,天宇莽庨豁。
qín jì dàn wú bō, fú guī sēn xiāng yà.
溱冀澹无波,芣騩森相轧。
chūn jiū rì yè míng, yáng gāo qiǎn shēn dá.
春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。
tián jùn qiè hú jiāng, zhì zǐ qín shì bó.
田畯挈壶浆,稚子勤襫襏。
qū niú sǎ xiān lù, qù chē zài shū jiē.
驱牛洒先稑,趣车载输秸。
jiāo zhè sè xīn xīn, shāo gōu liú huó huó.
郊柘色欣欣,梢溝流活活。
xiàn guān ēn zé měi, nóng jié wèi cháng duó.
县官恩泽美,农节未尝夺。
xián mù jǐn zhào shū, mín yǐn wǎng yí chá.
贤牧谨诏书,民隐罔遗察。
shè juān zhuì jù láo, fù jiǎn zhū qiú huá.
射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。
wǒ yì zhàn yī chén, wén zī wèi jī kě.
我亦占一尘,闻兹慰饥渴。
shǐ shī suī bù duō, yào fù xǔ fēng mò.
矢诗虽不多,要附许风末。

“水穷既舍舟”平仄韵脚

拼音:shuǐ qióng jì shě zhōu
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水穷既舍舟”的相关诗句

“水穷既舍舟”的关联诗句

网友评论


* “水穷既舍舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水穷既舍舟”出自宋祁的 《长葛道中作寄侍读梅给事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。