“自问一春行役苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初入蜀州阁道作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缘云栈脚转嵯峨，
使者重来叱驭过。
杜宇有冤啼夜月，
女萝凭鬼护山阿。
岩深树气埋苍雾，
峡窄江形束素波。
自问一春行役苦，
带环移眼奈衰何。

诗意：
这首诗词描绘了诗人初次进入蜀州阁道的情景。诗人在云栈脚下转弯，看到使者再次驱驰而过。夜晚的月亮下，杜宇因为某种冤屈而啼叫，女萝依靠着山阿上的鬼神保护自己。岩石深处，树木的气息被苍雾所掩埋，狭窄的峡谷束缚着江水的波澜。诗人自问自己，这一春的行军劳苦，带着环眼四处移动，不知如何应对衰老。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘自然景观和诗人的内心感受，展现了蜀州阁道的壮丽和诗人的孤寂。诗中运用了形象生动的描写手法，如云栈脚转嵯峨、使者叱驭过、杜宇有冤啼夜月等，使读者能够感受到诗人所见所闻的真实感。同时，诗人通过描写杜宇和女萝，表达了自己对于冤屈和保护的思考，增加了诗词的情感色彩。

诗词中的岩深树气埋苍雾、峡窄江形束素波等描写，展示了蜀州阁道的险峻和狭窄，给人以压抑和束缚的感觉。最后，诗人自问一春行役苦，带环移眼奈衰何，表达了对于岁月流转和衰老的思考和疑问。

总体而言，这首诗词通过对自然景观的描写，展示了蜀州阁道的壮丽和险峻，同时也表达了诗人内心的孤寂和对于冤屈和衰老的思考。

chū rù shǔ zhōu gé dào zuò
初入蜀州阁道作

yuán yún zhàn jiǎo zhuǎn cuó é, shǐ zhě chóng lái chì yù guò.
缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。
dù yǔ yǒu yuān tí yè yuè, nǚ luó píng guǐ hù shān ā.
杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。
yán shēn shù qì mái cāng wù, xiá zhǎi jiāng xíng shù sù bō.
岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。
zì wèn yī chūn xíng yì kǔ, dài huán yí yǎn nài shuāi hé.
自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。