“将老有初心”的意思及全诗出处和翻译赏析

将老有初心”出自宋代宋祁的《春野观农事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng lǎo yǒu chū xīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“将老有初心”全诗

《春野观农事》
茂气回鲜野,寒姿换故林。
败防溪响急,新甽耒痕深。
乳雉嬉原隩,歌牛下浦阴。
吾庐堪学稼,将老有初心

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《春野观农事》宋祁 翻译、赏析和诗意

《春野观农事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茂气回鲜野,寒姿换故林。
败防溪响急,新甽耒痕深。
乳雉嬉原隩,歌牛下浦阴。
吾庐堪学稼,将老有初心。

诗意:
这首诗词描绘了春天农田的景象,表达了作者对农事的观察和思考。诗中通过描绘自然景物和农田劳作的场景,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对农田丰收的期盼,同时也表达了作者对自己晚年仍然保持初心的决心。

赏析:
这首诗词以春天的农田景色为背景,通过描绘自然景物和农田劳作的场景,展现了丰收的喜悦和对农民辛勤劳作的赞美之情。诗中的茂盛的春色和农田的繁忙景象,给人以生机勃勃的感觉。诗中的"茂气回鲜野"和"寒姿换故林"描绘了春天大地的生机勃勃和万物复苏的景象。"败防溪响急,新甽耒痕深"则描绘了农民们辛勤劳作的场景,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美之情。"乳雉嬉原隩,歌牛下浦阴"则描绘了农田中的生活场景,展现了农民们的欢乐和对农田生活的热爱。最后两句"吾庐堪学稼,将老有初心"表达了作者对自己晚年仍然保持初心的决心,表现了作者对农田劳作的敬重和对农田生活的向往。

总之,这首诗词通过描绘春天农田的景象,表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对农田丰收的期盼,同时也表达了作者对自己晚年仍然保持初心的决心。这首诗词以其生动的描写和深刻的思考,展现了作者对农田生活的热爱和对农民的敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“将老有初心”全诗拼音读音对照参考

chūn yě guān nóng shì
春野观农事

mào qì huí xiān yě, hán zī huàn gù lín.
茂气回鲜野,寒姿换故林。
bài fáng xī xiǎng jí, xīn zhèn lěi hén shēn.
败防溪响急,新甽耒痕深。
rǔ zhì xī yuán ào, gē niú xià pǔ yīn.
乳雉嬉原隩,歌牛下浦阴。
wú lú kān xué jià, jiāng lǎo yǒu chū xīn.
吾庐堪学稼,将老有初心。

“将老有初心”平仄韵脚

拼音:jiāng lǎo yǒu chū xīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“将老有初心”的相关诗句

“将老有初心”的关联诗句

网友评论


* “将老有初心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“将老有初心”出自宋祁的 《春野观农事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。