“麝墨洗馀池溜变”的意思及全诗出处和翻译赏析

麝墨洗馀池溜变”出自宋代宋祁的《俊上人游山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shè mò xǐ yú chí liū biàn,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“麝墨洗馀池溜变”全诗

《俊上人游山》
股锡飘然指上方,翠微岩腹掩膺房。
江山极睇才多助,竿木投机戏有场。
麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《俊上人游山》宋祁 翻译、赏析和诗意

《俊上人游山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
股锡飘然指上方,
翠微岩腹掩膺房。
江山极睇才多助,
竿木投机戏有场。
麝墨洗馀池溜变,
玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约,
净社霜莲遍碧塘。

诗意:
这首诗词描绘了一个名叫俊上人的人物游山的情景。诗中通过描写山景、自然元素和人物活动,表达了作者对自然美景的赞美和对人生的思考。

赏析:
首先,诗词以自然景色为背景,通过描绘山脉和岩石的形象,展示了大自然的壮丽和美丽。股锡飘然指上方,翠微岩腹掩膺房,形容了山势险峻,景色秀丽。

其次,诗中提到江山极睇才多助,竿木投机戏有场。这句话表达了作者对才华和智慧的推崇,认为在这样的山水环境中,才能得到更好的发挥和展示。

接着,诗中出现了麝墨、池溜、玉瓷、茗华等词语,形容了山中的清幽和雅致。麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香,展示了山中的宁静和美好。

最后,诗词以秋风和霜莲作为结尾,表达了作者对秋天的向往和对人生的思考。秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘,呼唤着人们珍惜时光,不要辜负美好的邀约。

总的来说,这首诗词通过描绘山水景色和人物活动,表达了对自然美景的赞美和对人生的思考,展示了作者对才华和智慧的推崇,以及对宁静和美好的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“麝墨洗馀池溜变”全诗拼音读音对照参考

jùn shàng rén yóu shān
俊上人游山

gǔ xī piāo rán zhǐ shàng fāng, cuì wēi yán fù yǎn yīng fáng.
股锡飘然指上方,翠微岩腹掩膺房。
jiāng shān jí dì cái duō zhù, gān mù tóu jī xì yǒu chǎng.
江山极睇才多助,竿木投机戏有场。
shè mò xǐ yú chí liū biàn, yù cí qīng jí míng huá xiāng.
麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香。
qiū fēng mò fù chóng lái yuē, jìng shè shuāng lián biàn bì táng.
秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。

“麝墨洗馀池溜变”平仄韵脚

拼音:shè mò xǐ yú chí liū biàn
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“麝墨洗馀池溜变”的相关诗句

“麝墨洗馀池溜变”的关联诗句

网友评论


* “麝墨洗馀池溜变”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麝墨洗馀池溜变”出自宋祁的 《俊上人游山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。