“故事省中留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两朝推巨德，万务罄斯猷。
汉日左右手，尧年忠孝侯。
名言天下满，故事省中留。
宸篆旌碑首，刊文又几秋。

诗意：
这首诗词表达了对历代忠臣和贤能之人的敬仰和赞美之情。诗中提到了两朝（指汉代和尧年）推崇巨大的德行，万事都得到了周全的考虑。汉代的左右手（指张良和萧何）和尧年的忠孝侯（指召公奭）都是忠诚和孝顺的典范。他们的名言和事迹流传天下，成为后人学习的榜样。他们的功绩被铭刻在宸篆旌碑上，文字流传至今。

赏析：
这首诗词通过对历代忠臣和贤能之人的赞美，表达了对忠诚和孝顺的崇高追求。诗中运用了对比手法，将汉代和尧年的忠臣并列，突出了他们的伟大和影响力。诗人通过提到名言和故事，强调了这些忠臣的智慧和行动对后世的影响。最后，诗人提到了铭刻在宸篆旌碑上的文字，使得这些忠臣的功绩得以永久流传。整首诗词以简洁明快的语言，表达了对忠臣和贤能之人的敬仰之情，同时也呼唤后人能够效法他们的精神，为社会作出贡献。

qiǎn lì shì zhū gōng yíng shù huí yǒu gǎn wén zhèng wáng chéng xiàng
遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相

liǎng cháo tuī jù dé, wàn wù qìng sī yóu.
两朝推巨德，万务罄斯猷。
hàn rì zuǒ yòu shǒu, yáo nián zhōng xiào hóu.
汉日左右手，尧年忠孝侯。
míng yán tiān xià mǎn, gù shì shěng zhōng liú.
名言天下满，故事省中留。
chén zhuàn jīng bēi shǒu, kān wén yòu jǐ qiū.
宸篆旌碑首，刊文又几秋。