“仙移院额别修书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛谏议赴维扬》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉家规地遍青蒲，
绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守，
仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚，
宴筯金齑和鱠鱼。
奉计不应三满岁，
荷囊法许从雕舆。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员盛情邀请谏议官赴维扬的场景。诗中通过描写汉家的园地遍布青蒲，表达了主人的富有和地位。绣扆（华丽的门扉）象征着主人对谏议官的尊敬和恩宠。红色的画车频繁出现，说明主人经常出使守卫，而仙人则移居到院子的额头上，写下别离的书信。贡图上的星橘和苞柚，以及宴席上的金齑和鱠鱼，都是主人为宾客准备的丰盛食物。最后，主人表示不应该让谏议官等待太久，应该尽快启程，因为他们的行程已经超过了三年。

赏析：
这首诗词通过描绘细节和景物，展现了主人的富有和地位，以及对谏议官的尊敬和待遇。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如青蒲、绣扆、朱画车轓、仙移院额等，使诗词更加生动有趣。同时，诗人通过描述宴席上的美食和主人的急切催促，表达了主人对谏议官的重视和期待。整首诗词以富丽堂皇的场景和细腻的描写，展示了宋代社会中官员之间的关系和礼仪。

shèng jiàn yì fù wéi yáng
盛谏议赴维扬

hàn jiā guī dì biàn qīng pú, xiù yǐ ēn shēn bài mìng chū.
汉家规地遍青蒲，绣扆恩深拜命初。
zhū huà chē fān pín chū shǒu, xiān yí yuàn é bié xiū shū.
朱画车轓频出守，仙移院额别修书。
gòng tú xīng jú jiān bāo yòu, yàn zhù jīn jī hé kuài yú.
贡图星橘兼苞柚，宴筯金齑和鱠鱼。
fèng jì bù yīng sān mǎn suì, hé náng fǎ xǔ cóng diāo yú.
奉计不应三满岁，荷囊法许从雕舆。