“良史大都传”的意思及全诗出处和翻译赏析

良史大都传”出自宋代宋祁的《司徒侍中宣献公挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng shǐ dà dū chuán,诗句平仄:平仄仄平平。

“良史大都传”全诗

《司徒侍中宣献公挽词二首》
斯文推旧德,忧国变华颠。
夙夜劳三事,东西止百年。
温辞联册秘,良史大都传
他日贤臣垅,心知望圃田。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《司徒侍中宣献公挽词二首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《司徒侍中宣献公挽词二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斯文推旧德,忧国变华颠。
夙夜劳三事,东西止百年。
温辞联册秘,良史大都传。
他日贤臣垅,心知望圃田。

诗意:
这首诗词表达了对司徒侍中宣献公的挽歌之情。诗人称颂宣献公的文雅风范和传统美德,同时表达了对国家动荡和变迁的忧虑。诗人提到宣献公夜以继日地劳碌于三个重要事务,意味着他为国家付出了巨大的努力。诗人还提到宣献公的温文尔雅的言辞和他的事迹将被载入史册,流传后世。最后,诗人表达了对未来有贤明臣子的期望,希望他们能够心怀国家,为国家的繁荣而努力。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对宣献公的赞美和对国家命运的忧虑。诗人通过对宣献公的品德和事迹的赞美,展现了他对传统美德的推崇和对忠诚的敬意。诗人的忧虑和担忧则体现了他对国家动荡和变迁的关切。整首诗词情感真挚,表达了诗人对国家和领导者的期望和祝福,同时也反映了宋代社会的政治氛围和价值观。这首诗词以简练的语言和深刻的思想,展示了宋代诗人的才华和对社会现实的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“良史大都传”全诗拼音读音对照参考

sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí èr shǒu
司徒侍中宣献公挽词二首

sī wén tuī jiù dé, yōu guó biàn huá diān.
斯文推旧德,忧国变华颠。
sù yè láo sān shì, dōng xī zhǐ bǎi nián.
夙夜劳三事,东西止百年。
wēn cí lián cè mì, liáng shǐ dà dū chuán.
温辞联册秘,良史大都传。
tā rì xián chén lǒng, xīn zhī wàng pǔ tián.
他日贤臣垅,心知望圃田。

“良史大都传”平仄韵脚

拼音:liáng shǐ dà dū chuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“良史大都传”的相关诗句

“良史大都传”的关联诗句

网友评论


* “良史大都传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“良史大都传”出自宋祁的 《司徒侍中宣献公挽词二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。