“须防白日倾心处”的意思及全诗出处和翻译赏析

须防白日倾心处”出自宋代宋祁的《咏葵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū fáng bái rì qīng xīn chù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“须防白日倾心处”全诗

《咏葵》
织草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。
须防白日倾心处,自是中园卫足时。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《咏葵》宋祁 翻译、赏析和诗意

《咏葵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
织草无人爱绿葵,
一生私意竟谁知。
须防白日倾心处,
自是中园卫足时。

诗意:
这首诗词以葵花为主题,表达了作者内心深处的情感和思考。葵花是一种朝向太阳的植物,象征着坚强和自立。诗中的葵花被称为“绿葵”,意味着它的生命力和独特之处没有得到他人的欣赏和理解。作者感叹自己的私心和真实的内心世界,却无人能够真正了解。

赏析:
这首诗词通过描绘葵花的形象,表达了作者内心的孤独和被误解的感受。葵花作为一种坚强的植物,向太阳倾斜,象征着作者坚持自己的信念和追求。然而,这种坚持和真实的内心却往往被他人忽视或误解。诗中的“一生私意竟谁知”表达了作者的无奈和孤独感,他的真实情感只有自己能够理解。

诗的最后两句“须防白日倾心处,自是中园卫足时”是作者对自己的警示和反思。他提醒自己要小心保护自己的真实情感,不要轻易将内心的秘密倾诉给他人,只有在自己足够坚强的时候,才能真正保护自己的内心世界。

总的来说,这首诗词通过葵花的形象,表达了作者内心的孤独和被误解的感受,同时也提醒人们要保护自己的真实情感,坚持自己的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须防白日倾心处”全诗拼音读音对照参考

yǒng kuí
咏葵

zhī cǎo wú rén ài lǜ kuí, yī shēng sī yì jìng shéi zhī.
织草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。
xū fáng bái rì qīng xīn chù, zì shì zhōng yuán wèi zú shí.
须防白日倾心处,自是中园卫足时。

“须防白日倾心处”平仄韵脚

拼音:xū fáng bái rì qīng xīn chù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须防白日倾心处”的相关诗句

“须防白日倾心处”的关联诗句

网友评论


* “须防白日倾心处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须防白日倾心处”出自宋祁的 《咏葵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。