“赐服恩华重”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐服恩华重”出自宋代宋祁的《赠文雅度大士》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cì fú ēn huá zhòng,诗句平仄:仄平平平仄。

“赐服恩华重”全诗

《赠文雅度大士》
高腊颔髭霜,栖閒寄宝坊。
秘园金侧布。
薰夹字旁行。
赐服恩华重,分灯祖意长。
祗陀学久遍,馀力在雕章。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《赠文雅度大士》宋祁 翻译、赏析和诗意

《赠文雅度大士》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高腊颔髭霜,
栖閒寄宝坊。
秘园金侧布,
薰夹字旁行。
赐服恩华重,
分灯祖意长。
祗陀学久遍,
馀力在雕章。

诗意:
这首诗词是宋祁向文雅度大士致敬的作品。诗中描绘了文雅度大士的形象和品德,表达了对他的敬佩和赞美之情。

赏析:
这首诗词通过描写文雅度大士的外貌特征,如高腊颔髭霜(高高的额头上长满了白胡子),展现了他的年长和智慧。诗中提到他栖居在宝坊,这是一个安静的地方,暗示他追求宁静和修养的生活方式。

诗中还提到了秘园的金色侧布,薰夹字旁行。这些描写表达了文雅度大士的高尚品味和文化修养。他被赐予了重要的服饰,象征着他受到了皇帝的嘉奖和尊重。分灯祖意长的描述了他的学问渊博和对祖先智慧的传承。

最后两句诗表达了文雅度大士对佛学的研习,他的学问广博,但他仍然保持着对艺术的热爱和追求。馀力在雕章意味着他在艺术创作上还有余力,仍然有很多可以贡献的地方。

总的来说,这首诗词通过对文雅度大士的描绘,展现了他的高尚品德、学识渊博和对艺术的追求,表达了作者对他的敬佩和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赐服恩华重”全诗拼音读音对照参考

zèng wén yǎ dù dà shì
赠文雅度大士

gāo là hàn zī shuāng, qī xián jì bǎo fāng.
高腊颔髭霜,栖閒寄宝坊。
mì yuán jīn cè bù.
秘园金侧布。
xūn jiā zì páng xíng.
薰夹字旁行。
cì fú ēn huá zhòng, fēn dēng zǔ yì zhǎng.
赐服恩华重,分灯祖意长。
zhī tuó xué jiǔ biàn, yú lì zài diāo zhāng.
祗陀学久遍,馀力在雕章。

“赐服恩华重”平仄韵脚

拼音:cì fú ēn huá zhòng
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赐服恩华重”的相关诗句

“赐服恩华重”的关联诗句

网友评论


* “赐服恩华重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赐服恩华重”出自宋祁的 《赠文雅度大士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。